-
1 высокая печать
-
2 машина высокой печати
letterpress, letterpress machine, letterpress printing pressРусско-английский политехнический словарь > машина высокой печати
-
3 высокая печать
1) Engineering: engraved roller printing, letterpress, letterpress printing, relief printing, typography2) Polygraphy: letterpress (printing) process, typographic printing, typographical printing3) Cartography: letter printing4) Advertising: relief printing method5) Automation: relief print6) Makarov: in letterpress, letterpress printing process, letterpress process -
4 форма высокой печати
1) Engineering: photoengraving2) Polygraphy: form of letterpress printing, letterpress printing form, letterpress printing plate, relief form, relief plate3) Advertising: block, printing block, relief blockУниверсальный русско-английский словарь > форма высокой печати
-
5 печать
( для исследования повреждений в стволе скважины) impression block, copying, impress, press, print, printing, seal, work* * *печа́ть ж.1. ( средство массовой информации) the pressвы́йти из печа́ти — come out of press, fresh from the pressнаходи́ться в печа́ти ( в процессе печатания) — be in the pressпоступа́ть в печа́ть — go to press2. ( типографский или иной сходный процесс) printing3. (отрасль производства, издательское и типографское дело) printing4. вчт. (вывод на печать, распечатка) print(-out); ( печатающее устройство) жарг. printerвыводи́ть (выходны́е да́нные) на печа́ть — convey [display, transcribe, print, write] (output data) on a printerсообще́ние об оши́бке выво́дится на печа́ть — an error message is printed5. ( штамп) seal, stampвысо́кая печа́ть полигр. — relief [letterpress] printingглубо́кая печа́ть полигр. — intaglio (printing), photogravureглубо́кая, ра́стровая печа́ть полигр. — intaglio halftoneглубо́кая, ротацио́нная печа́ть полигр. — rotogravureофсе́тная печа́ть полигр. — offset printingпло́ская печа́ть полигр. — lithographyпроекцио́нная печа́ть кфт. — projection printingтипогра́фская печа́ть — letterpress printingто́чечная печа́ть — dot printingтрафаре́тная печа́ть полигр. — stencil process, stencilingу́зкая печа́ть вчт., свз. — single-action print-outшёлкотрафаре́тная печа́ть полигр. — (silk-)screen printingширо́кая печа́ть вчт., свз. — line-a-time print-out* * *1) printing; 2) seal -
6 машина высокой печати
1) Engineering: letter printing press, letterpress, letterpress machine, letterpress printing press2) Polygraphy: letterpress printer3) Patents: letter-press machineУниверсальный русско-английский словарь > машина высокой печати
-
7 высокая печать
eng: Relief print, Type printing, Letterpress printing, Relief print, letterpress printing, typograhydeu: Reliefdruck m, Tupendruck m, Buchdruck m, Hochdruck mita: Stampa f in rilievo, Stampa f tipograf ica, tipograf ia f, stampa f in rilievoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > высокая печать
-
8 печать
1. ж. the pressвыходить в свет, выходить из печати — to be off the press
приложить печать, скрепить печатью — to adhibit the seal
2. ж. printing3. ж. вчт. жарг. print; printer4. ж. seal, stamp5. pressСинонимический ряд:1. отпечаток (сущ.) отпечаток2. пресса (сущ.) пресса -
9 оставлять интервал перед печатью
Русско-английский большой базовый словарь > оставлять интервал перед печатью
-
10 устройство контрольной печати
Русско-английский большой базовый словарь > устройство контрольной печати
-
11 типографский
1. typographic2. typographical3. printing; printer -
12 процесс высокой печати
Polygraphy: letterpress printing process, letterpress processУниверсальный русско-английский словарь > процесс высокой печати
-
13 типографская печать
1) Engineering: letterpress printing, typographic printing2) Cartography: typographical printingУниверсальный русско-английский словарь > типографская печать
-
14 печатание газет способом высокой печати
Polygraphy: newspaper letterpress printing, newspaper relief printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание газет способом высокой печати
-
15 формат печати
-
16 гибкая печатная форма высокой печати
Polygraphy: flexible letterpress printing plateУниверсальный русско-английский словарь > гибкая печатная форма высокой печати
-
17 нейлоновая гибкая форма высокой печати
Polygraphy: nylon wraparound letterpress printing plateУниверсальный русско-английский словарь > нейлоновая гибкая форма высокой печати
-
18 плоскопечатная машина высокой печати
Универсальный русско-английский словарь > плоскопечатная машина высокой печати
-
19 типографская плоскопечатная машина
Makarov: cylinder letterpress printing pressУниверсальный русско-английский словарь > типографская плоскопечатная машина
-
20 высокая офсетная печать
1) Engineering: letterpress offset, letterset, letterset printing2) Polygraphy: dry offset, high etched offset, high letterpress offset, high relief offset, indirect relief, offset relief, relief offset printing3) Advertising: indirect letterpress, relief lithography4) Makarov: offset letterpressУниверсальный русско-английский словарь > высокая офсетная печать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Letterpress printing — is a term for printing text with movable type, in which the raised surface of the type is inked and then pressed against a smooth substance to obtain an image in reverse. In addition to the direct impression of inked movable type onto paper or… … Wikipedia
letterpress printing — or relief printing or typographic printing In commercial printing, process by which many copies are produced by repeated direct impression of an inked, raised surface against sheets or a continuous roll of paper. Letterpress is the oldest… … Universalium
Letterpress printing — Высокая печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Letterpress (printing) process — Процесс высокой печати, высокая печать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Letterpress printing form — Форма высокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Letterpress printing plate — Форма высокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Letterpress printing press — Машина высокой печати … Краткий толковый словарь по полиграфии
Letterpress — Let ter*press ( t[ e]r*pr[e^]s ), n. Print; letters and words impressed on paper or other material by types; often used of the reading matter in distinction from the illustrations. [1913 Webster] Letterpress printing, printing directly from type … The Collaborative International Dictionary of English
Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… … Wikipedia
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
Printing press — For the history and technology of movable type, see Movable type. Printing press from 1811, exhibited in Munich, Germany … Wikipedia